林のなかで・・・

私は「お」は〔ｏ〕で「を」は〔ｗｏ〕だと思っていました～。
昔、音楽の先生に「を」は〔ｏ〕じゃないって教わって「おお～」と思った記憶が（笑）
今更変えられないヮ♪

えーびっくり！今まで全く意識したことなかったよ。私は｢O｣で発音してるつもり。｢お｣と｢を｣の発音の違い以前に｢あめ｣や｢はし｣の違いも分からない私なのですが、多分｢O｣で発音してます。

私も話すときは「O」と言ってるよ。あまり意識してなかったよ。
小学校で一年生にひらがな教えたときも、特に意識せず「O」で教えちゃったけどあってたのかしら？
子どもって文にすると、「を」って書かなくちゃいけないところに「お」って書いちゃうんだよね。
「これはくっつきの『を（O）』だよ」って言ったりしてました。『へ』と『え』とか、『は』と『わ』とか書くのも結構難しいよね。
改めて考えると、よくわかっていないことも多いもんだわ。

小１を担任することが多いので、この手の質問は子どもからもよく出ます。
なので、子どもにもわかるように私はこんな感じで説明しているよ。

「を」を「ｗｏ」と発音しているのは日本の一部の地域だけで、ほとんどの地域では「ｏ」と発音しているらしいです。
本来はワ行に属しているので、正しい発音は「ｗｏ」なのに、どうしてほとんどの人が「ｏ」と発音しているかというと、【唇音退化】のせいだとか。

【唇音退化】とは、読んで字の如く、唇を使う音である【唇音】が退化してゆく現象。『わ(wa)』以外の『wi』『we』『wo』は唇音が退化し、それぞれの発音が『i』『e』『o』になるということ。『私：わたし(watashi)』を『あたし(atashi)』と読むのも、『わ』の【唇音退化】なのだといいます。

なので、本来の発音は「ｗｏ」だけど、時代とともに「ｏ」になってきたということ。

日本語って他の国の言葉に比べて発音が易しいよね。英語なんて「ｔｈ」とか「ｖ」とか、唇や舌まで使うのに。
そんな日本語ならではの進化？ではないのかな～と思います。

私もあまり意識してなかったけど「ｏ」と発音してるよ。
「お」と区別したことないや。

ちなみに私、まだ家にいます。
予定日過ぎたけど、まだ陣痛の気配なしです。

sayakaさん
そうですよね～今更変えられません！
でも音楽の先生に言われて「おおっ」って思ったってことは
それまで〔o〕って言ってたんですかね？
woで行きます！（笑）


JUNJUN
コメントサンキュ～♪
福島はみんな〔0〕なのかなぁ？
そうなんだよね～。JUNJUNが雨も飴も，橋も箸も発音が同じって
言ってたのにはびっくりだったなぁ。
いろいろな地方の人が集まるといろいろ発見があって
面白かったよね。
ご近所さんなんだけど・・・話し方で一発で福島出身を当ててしまいました。


KYOKOへ
コメントサンキュ♪
“くっつきの『を（O）』”って教え方がKYOKOっぽいなぁって思ったよ。
ほのぼの系・・・。
それと同時に・・・自分は「を」を〔wo〕って言ってたから
息子に「は」や「へ」の読み方にはあえて教えたけれど
「を」についての読み方は教えていない！ってことに気がついたよ。
ウチの子はwoって思ってるんだろうな。


sanaeへ
sanaeらしく，びしっと決めてくれたなぁ～って思いました。
そういう質問の経験ありってところが先生だね。
すごく納得したよ。ありがとう。
ってことは〔wo〕って読むことは昔ながらの日本の伝統（？）
っぽくていい感じ？（笑）
それにしても一部の地域だけなんだ～？
それもびっくりだったよ～～～。


tochanも〔o〕なのぉ～～？
鳥取みんなそうなのかな？
今のところ〔wo〕って言ってるよって言った人は
静岡，東京，千葉出身の人から聞きました。
他の県とか，静岡なんだけど違うって人もいるのかな？
どういう分かれ方なんだろ？
鳥取と静岡の意外な共通語に「エライ（疲れた）」があったの覚えてる？

まだ陣痛こないんだね～。
毎日ドキドキしちゃうよね～～。
産まれたら連絡ちょうだいね。

くっつきの「を」、懐かしい表現に
独身気分になってしまった。。。

こっちの日本語教室では
区別のために結構はっきり
「お」と「を」を分けていましたよ。

言葉は、正しさと同時に伝わりやすさも
大事だから、ひとつの決まりでは
しばれなくなるんでしょうね。
まさしく、生き物ですね。

遅くなりました・・　一部地域代表です！（笑）
ってか　信じられない、、
を（wo)の方が少ないなんて
でも　やっぱ　地域別なんだろう
聞く人聞く人（静岡人）　woです・・・

そりゃないよ　まるで
ＴＶの　一部地域映りません　みたいな
田舎じゃん！！！

蛇足ちゃんへ
くっつきの「を」って一般的な表現だったんだね。
今日，他の友達にもくっつきの「を」って言われて
そうなんだぁ～って感じ。

「を」を〔ｗｏ〕としか読んだ事が無いから
くっつきも何も「お」と区別した事が無かったんだもん。
そんな事聞いた事もありませんでした。


tomtom～
ホントにびっくりだよね～。
今日近所の人に話したら，この辺の人たちはみんな
〔ｗｏ〕で・・・この話をしたら同様にびっくりしてたよ。
「を」を〔ｏ〕って何よ～～～！みたいな。
一部地域で頑張ろう。（笑）

みなさんのコメント読んでなるほど〜と思いました！ariari、ブログに載せてくれてありがとね(^O^)静岡、長野は一部地域かぁ(^^ゞこの歳にして初めて気付くとは・・・かなりショックだけど、やっぱり静岡人はほとんど（WO）で嬉しかったわ。転勤族の我が家の子供たちはどう言うようになるのかな(>_<)　（O）で教えておこうか(^^)

私もmaikoがこの話を持ってきてくれなかったら
いつまで〔wo〕って言っていたことか・・・。

私はこれからも〔wo〕って言うのは変わりないだろうけど
子供達には〔ｏ〕で教えるべきなのかな。

静岡の教師自身が〔ｗｏ〕と〔ｏ〕の違いを知らないのかもね。
それもマーペースとよく言われる静岡の
よいところなのかも知れないけどね。（笑）

はじめまして♪
Eikoさんの所から、ジャンプしてきました。
私は本名は違うのですが、あだ名やペンネームは「なをこ」でとおっています(笑)
現在1年生の娘が1学期に教わってきたのは「WO」の発音です!!
同じ千葉県で育ってますが、わたしは「O」の発音で教わってました。
30年前ですが…ここは田舎ですが、都会では「Ｏ」？
子供の宿題を見てあげると「Ｏじゃないよ。ママのお名前もＷＯだよ!!」って怒られてしまいました。

うわ～！時代の流れで〔ｗｏ〕が〔ｏ〕になってきたと思っていたのに
娘さんはｗｏで習ってきたんですね？
不思議！って言うか先生次第だったりするのかな？（笑）

なをこさんはもともとは〔naoko〕さんなんですね？
私がみたら〔ｎａｗｏｋｏ〕さんって呼ぶと思いますよ。
私だけでなくこの辺の静岡県民だったら・・・（笑）

すごくわかりやすい例えですね、なをこさんの名前・・・。
〔ｎａｗｏｋｏ〕さんって呼ぶ人がいたら出身地聞いてみてください。

また遊びに来てくださ～い。